Diccionario Bilingüe Castellano Latino
Ista pachina ye adedicada a totz os que deseyan aprender u emplegar a luenga aragonesa. Un tresoro cultural que call esfender y per qualo call luitar. Que ra nuestra luenga no s'amorte mái, que plante fuerte.
31 dic 2010
30 dic 2010
O "Bascuenç" d'os Antigos Aragoneses. Substrato d'a nuestra Fabla
Que en a luenga aragonesa bi ha un muit important substrato vasco ye bella cosa platera y no pas capitoliata pero talment, lo qu’a chent no en sepa ye que muit prebablement o Bascuenz estase a luenga vernacla d’os antigos altoaragoneses dica muito tardi en o tiempo. Manimenos qu’en 1349 i trobamos una preba d’isto en as Ordinacions que reixiban as Ferias Comercials de Uesca. O Texto venient, d’o altoaragonés Garzten Lacasta Estaun, ye concretament prenito amán d’istas Ordinacions.
26 dic 2010
Chiquet Diccionario Aragonés-Castellán
Publicato per Carlos García en www.scribd.com
Diccionario Aragonés(1)
17 dic 2010
A Castellanizazión ye fendo Enronas toda una Cultura
8 dic 2010
A Plevia Amariella
A Plevia Amariella, ye una obra d’o poeta y escritor Julio Llamazares. Ye o monologo d’o zaguer habitant d’un lugar albandonato d’o Perineu Aragonés, i clamato Ainielle.
Entre a “plevia amariella” d’as fuellas de l’agüerro, que asemellan a lo fluyir d’o tiempo, u en a blancor esluzernant d’a nieu, a voz d’o narrador, en puertas d’a muert, mos evoca a bell atros habitants desapareixitos d’o lugar tiempo antis, que lo albandonoron u murioron, y mos enfrontina a las tresbatiduras d’a suya ment y a una soledat que enzerina.
Ista historia, luen de estar simplament a propia d’una persona suyiza que gosa estar en soledat ta veyer como o suyo lugar s’amorta a la par d’ell d’entre as uembras d’o tiempo, ye tristament o destín de muitos d’os nuestros lugars y de muitas d’as nuestras chents que viven ta veyer esmorteixer aquélls qualos, quemisió si maitín, bi serán como Ainielle.
 |
| Anvista d'Ainielle en l'actualidat |
6 dic 2010
O Guardían dentre o Segal
“O Guardían dentre o Segal” “The Catcher in the Rye” en l’orichinal, ye con diferencia a obra más notoria de Salinger. Me facié curioso o personache per multiples razons que serba largo d’explanicar en un simple post, anque calerba esmentar bell unas ta meter a os qu’agún no lo conoixen en situgación:
